Lille Lena – leserekkefølge
av Åsa Karsin
Lille Lena av Åsa Karsin: billedbøker om Lena, som leker ulike yrker. Oversatt til norsk av Elisabeth Bjørnson.
Hvor bør jeg begynne?
Start med «Lille Lena er lege» (2011) — den første boken i Lille Lena-serien. Les videre i kronologisk rekkefølge for å følge handlingen slik Åsa Karsin skrev den.
Gå til «Lille Lena er lege»Om serien
Lille Lena er en billedbokserie av Åsa Karsin. Serien handler om Lena, som leker ulike yrker. Bøkene er oversatt til norsk bokmål av Elisabeth Bjørnson.
Den norske serien bygger på svenske originaler med tittelen «Lilla Lena». Bibliotekkatalogene beskriver bøkene som billedbøker for førskolebarn og peker på humor i både tekst og illustrasjoner. Lille Lena bokserie følger dermed et fast mønster: Lena tar på seg en rolle, og leken tar uventede vendinger.
Bøker i serien
Hver bok har et yrke i tittelen. Under står to titler med kjent handling, etterfulgt av øvrige titler som er registrert i bibliotekkatalog.
- Lille Lena er lege (2011) – Lena har på seg legehatten og tar imot pasienter på venterommet. Blant dem er naboens katt og en sykepleier. Bandasjer og forestilte sprøyter hører med til leken. Så blir legen selv syk, og pasientene må finne ut hvordan de kan hjelpe henne. Originaltittelen er «Lilla Lena är doktor».
- Lille Lena er frisør (2011) – Svenne sitter på stolen med håndkle rundt skuldrene, og Lena tar saksen i hånden. Leken blir litt for ekte, og Svenne blir nervøs. Lena vil mestre frisøryrket, men må samtidig være forsiktig med den skarpe saksen. Originaltittelen er «Lilla Lena är frisör».
- Lille Lena er lærer – norsk utgave av «Lilla Lena är fröken».
- Lille Lena er politi – norsk utgave av «Lilla Lena är polis».
Finn serien brukt på Bokverden
Lille Lena av Åsa Karsin kan inngå i utvalget av brukte bøker på Bokverden. Lagerstatus og eksemplarer som er registrert akkurat nå, finnes i oversikten nedenfor. Søk på brukte bøker Lille Lena for å se aktuelle titler.
Leserekkefølge for Lille Lena
- Lille Lena er lege (2011)
- Lille Lena er frisør (2011)
Bøker i Lille Lena-serien
#1Lille Lena er lege
Utgitt: 2011
Lena har på seg legehatten, fullt konsentrert. Hjemme på venterommet sitter pasientene klare: både naboens katt og en sykepleier. Med bandasjer rullende over gulvet og forestilte sprøyter i hånden, nikker Lena alvorlig mens hun undersøker. Men så skjer det: legen selv blir syk. Venterommet blir plutselig helt stille. Hvordan skal pasientene hjelpe sin egen lege når det er hun som trenger trøst?
Her ler barna høyt når ting ikke går helt etter planen, særlig når kattepasienten mjauer høyt fordi den må vente, og bandasjen ender opp helt feil. Boken er full av gjenkjennelige situasjoner fra leken, og hvert ”behandlingsforsøk” har en uhøytidelig vri. Denne lekne dramatikken inviterer små fingre til å peke og foreslå: «Nå må hun hvile!», «Gi henne en klem!», «En sprøyte til!»
Midt i all leken er varmen tydelig til stede. Lena ønsker å hjelpe, men må også lære å ta imot hjelp når hun trenger det. Fortellingen viser hvordan omsorg fungerer i praksis: å trøste når det gjør litt vondt, å si unnskyld når man var for rask, og å prøve på nytt når noe blir feil. Teksten er enkel og direkte, med scener fra en lekehverdag små barn kjenner igjen – legehatten på, alvor i blikket, og stor stolthet når pasientene blir friske.
Denne bildeboken passer spesielt godt for de yngste, både til rolig høytlesning og til aktiv lesing der barnet kan delta. Den fungerer fint for små lesere som liker å bla i bildene, peke og snakke om det som skjer. Åsa Karsin, som også har skrevet historier som «Lille Lena er frisør», gir her et innblikk i leken med yrker. «Lille Lena er lege» er utgitt på Gyldendal og er tilgjengelig også som brukt bok hos Bokverden.no.
#2Lille Lena er frisør
Utgitt: 2011
Svenne sitter på stolen med et håndkle rundt skuldrene, og Lille Lena løfter saksen. «Bare litt,» lover hun, men idet stålet glimter, stivner Svenne til. Vennene følger spent med på leken som plutselig kjennes litt for ekte. Å være frisør er slett ikke enkelt når man må være forsiktig med skarp saks og en venn som blir nervøs. Lena vil så gjerne mestre frisøryrket, men hun må samtidig passe på at Svenne har det bra.
Klipp-klipp nærmer seg håret, og nervøs latter bobler opp. «Ikke for mye!» roper Svenne, mens Lena må tenke raskt for å finne løsninger som både er modige og snille. Her ler barna høyt når planene tar uventede vendinger, og alle må samarbeide. Spenningen henger i luften helt til siste side, med små «puh»-øyeblikk som gjør det trygt og morsomt å følge med på historien. Hva vil skje med Sveinnes hår?
Denne fortellingen speiler barnas hverdag, der vennskap settes på prøve når den ene vil mer enn den andre tør. Boken viser motet som trengs for å si ifra, og viktigheten av å lytte til venner. Den lette, humoristiske tonen gjør små utfordringer håndterbare, og inviterer til en enkel samtale om grenser i lek og om å bruke verktøy med omtanke. Åsa Karsin skriver varmt om lekens alvor, slik hun også gjør i andre bøker om Lena, som for eksempel Lille Lena er lege.
Boken passer for de yngste leserne som liker å leke frisør, og for voksne som ønsker en fin innledning til å snakke om samtykke og trygghet i lek. Den egner seg utmerket til høytlesning og kan også inspirere barn som nettopp har begynt å lese selv. Lille Lena er frisør er en del av serien om Lille Lena av Åsa Karsin, utgitt på Gyldendal i 2011. Denne boken, og flere andre av Åsa Karsin, er tilgjengelig brukt hos Bokverden.no.
Ofte stilte spørsmål om Lille Lena
I hvilken rekkefølge bør jeg lese Lille Lena?
Anbefalt leserekkefølge: 1. Lille Lena er lege, 2. Lille Lena er frisør.
Hvor bør jeg begynne i Lille Lena-serien?
Start med «Lille Lena er lege» (2011) — den første boken i Lille Lena-serien av Åsa Karsin.
Hvor mange bøker er det i Lille Lena-serien?
Lille Lena-serien består av 2 bøker skrevet av Åsa Karsin.