M. Seppola Simonsen – liv og bøker

M. Seppola Simonsen

Om forfatteren

M. Seppola Simonsen er en norsk-kvensk lyriker, født i Narvik i 1998 og oppvokst på Senja. Hen debuterte med boksingelen Nord i 2020 og ga to år senere ut diktsamlingen Hjerteskog / Sydänmettä, som de fleste regner som den egentlige debuten. Samlingen ga Tarjei Vesaas' debutantpris i 2022, og i 2023 gikk Havmannprisen til den samme boka.

Litterær stil og temaer

Diktene kretser rundt kvensk identitet, tapt språk og det å vokse opp i grenseland. Kvenske ord og enkelte verselinjer står uoversatt i teksten. Leseren må derfor lete etter mening på samme måte som diktjeget leter etter et glemt språk. Anmelderne har pekt på at jeget flyter mellom kjønn, alder og art, og at det av og til er en fisk eller en fugl. Grensene mellom menneske og natur, og mellom norsk og kvensk, er i bevegelse.

Landskapet er nordnorsk, fra skog til sjø, og bildene er sanselige og klare. Det følger kvenenes vei fra de finske skogene til kysten i Norge. Flere dikt handler om slekt og om hvor mye av oss som ligger gjemt i dem som levde før oss. Sentralt står verselinjen «det er kvensk å tro / at man ikke er kvensk». Den har også gitt navn til et kapittel i forskning på nyere kvensk lyrikk.

Bøker av M. Seppola Simonsen

• Nord (boksingel, Flamme Forlag, 2020)
• Hjerteskog / Sydänmettä. Kvenske dikt (Flamme Forlag, 2022)
• Den tredje (Flamme Forlag, 2023)
• Repovuosi = Reveår (flerspråklig utgave)

Hvor bør man begynne?

Begynn med Hjerteskog, debutsamlingen med 106 sider. Den er mest omtalt og prisbelønt, og den rommer forfatterskapets sentrale temaer. Vil du se hvordan det begynte, er Nord en kort inngang. Her åpner et av diktene med bildet av kvensk blod som tiner under huden. Den tredje er neste steg for deg som vil følge utviklingen videre.

Lignende forfattere

Marie Konstanse Skogstad skriver også om kvensk språktap, blant annet i Tanker om et tapt språk / Ajatuksii menetetystä kielestä (2022).