Kamala Markandaya (psevd. for Kamala Taylor) – liv og bøker

Kamala Markandaya

Om forfatteren

Kamala Markandaya (1924–2004) var en britisk-indisk romanforfatter og journalist. Hun het egentlig Kamala Purnaiya, og Markandaya var et pseudonym. Etter giftermålet het hun Kamala Taylor. Hun ble født i Mysore i Sør-India i en brahminfamilie og studerte historie ved Universitetet i Madras. På 1940-tallet arbeidet hun som journalist og skrev noen noveller i indiske tidsskrifter.

I 1948 flyttet hun til England, der hun giftet seg med en engelskmann. Hun ble boende i England resten av livet, men besøkte India ofte. Hun døde i London i 2004. Markandaya levde tilbaketrukket og ga få intervjuer om privatlivet.

Litterær stil og temaer

Markandaya skrev på engelsk og regnes blant de tidlige indiske kvinnelige forfatterne i engelskspråklig litteratur. Hun skrev om India og om møtet mellom indisk og vestlig kultur. Debutromanen er en fortelling om fattigdom, tradisjon og endring på den indiske landsbygda. Senere bøker tar blant annet opp indiske innvandreres liv i Storbritannia og forholdet mellom India og England.

Bøker av Kamala Markandaya

• Nectar in a Sieve (1954), norsk utgave Nektar i et såld (Bokklubben, 1975)
• Some Inner Fury (1955)
• A Handful of Rice (1966)
• The Coffer Dams (1969)
• The Nowhere Man (1972)
• Two Virgins (1973)
• The Golden Honeycomb (1977)
• Shalimar (1983)

Nectar in a Sieve var hennes første utgitte roman. Den kom i 1954 og ble en bestselger, særlig i USA. Romanen følger Rukmani, som blir gift som tolvåring med bonden Nathan, og forteller om ekteskapet deres og et liv som tenarbonde. Tittelen er hentet fra et dikt av Samuel Taylor Coleridge.

Hvor bør man begynne?

Start med Nektar i et såld. Det er debutromanen og hennes best kjente bok. Den er forholdsvis kort og lett å komme inn i. Leser du videre, er Some Inner Fury et naturlig neste steg. Den handler om en ung indisk kvinne som forelsker seg i en engelskmann. The Nowhere Man handler om en eldre indisk innvandrer i England.

Lignende forfattere

• Mulk Raj Anand, indisk forfatter fra samme generasjon som skrev på engelsk
• Ruth Prawer Jhabvala, som ofte behandler møtet mellom Øst og Vest