H. Svenkerud – liv og bøker

H. Svenkerud

Om forfatteren

H. Svenkerud er Herbert Svenkerud, leksikograf og ordbokforfatter knyttet til Cappelen. For Stor engelsk ordbok mottok han Norsk faglitterær- og oversetterforenings ordbokpris i 1997. Han reviderte og utvidet den andre utgaven av Cappelens store engelsk-norsk ordbok fra 1988.

Bøker av H. Svenkerud

• Cappelens engelsk-norsk og norsk-engelsk ordbok (1990): en to-veis ordbok med 20 000 oppslagsord, minigrammatikk, råd om engelsk skikk og bruk og omregningstabeller for mynt, mål og vekt. Anne Helene Aarflot er også oppført på utgaven.
• Cappelens store engelsk-norsk ordbok (2. utgave, 1988): over 115 000 oppslagsord og nær 100 000 uttrykk og vendinger, med både britisk og amerikansk engelsk.

Hvor bør man begynne?

Den håndterlige to-veis ordboken passer til skole, reise og daglig bruk. Den store engelsk-norske ordboken er for oversettere, studenter og andre som trenger bredere dekning.