Eduard Wind – liv og bøker

Eduard Wind

Om forfatteren

Eduard Wind er i bokhandelen kjent under navnet Eddy de Wind, født Eliazar de Wind. Han ble født i Den Haag 6. februar 1916 og døde i Amsterdam 27. september 1987. Han var nederlandsk lege, psykiater og psykoanalytiker av jødisk avstamning, og overlevde Auschwitz.

Under andre verdenskrig meldte han seg frivillig som lege i transittleiren Westerbork. Der traff han sykepleieren Friedel Komornik, og de giftet seg i leiren. Begge ble deportert til Auschwitz. Da leiren ble evakuert mot slutten av krigen, ble Friedel ført bort sammen med andre fanger. Eddy ble igjen i Auschwitz og var der da Den røde armé frigjorde leiren 27. januar 1945. Sommeren 1945 vendte han tilbake til Nederland.

Etter krigen spesialiserte han seg som psykiater og psykoanalytiker. I 1949 publiserte han artikkelen «Confrontatie met de dood», som regnes som den første kliniske beskrivelsen av konsentrasjonsleirsyndromet (KZ-syndromet).

Litterær stil og temaer

Memoarene er skrevet i selve leiren, og forlaget presenterer dem som en øyenvitneskildring. I boken går forfatteren under navnet Hans. Anmelderen Arne Dvergsdal i Dagbladet beskrev den som et dokument som også er et litterært verk, med «harmdirrende realisme og poetisk prosa». Temaene er overlevelse, kjærlighet og atskillelse, og hvordan mennesker handler under ekstremt press.

Bøker av Eduard Wind

• Endestasjon Auschwitz: min historie fra innsiden av leiren (Gyldendal, 2020), oversatt av Guro Dimmen. Originaltittel Eindstation Auschwitz, første gang utgitt i Nederland i 1946. Den norske utgaven kom i forbindelse med 75-årsmarkeringen for frigjøringen av leiren.

Hvor bør man begynne?

Man begynner med Endestasjon Auschwitz, som er hans hovedverk. Les den gjerne sammen med andre vitnesbyrd fra Holocaust, siden den er skrevet mens opplevelsene var helt ferske.