Eduard Kotsjergin – liv og bøker

Eduard Kotsjergin

Om forfatteren

Eduard Kotsjergin er en russisk scenograf, kunstner og forfatter, født i Leningrad 22. september 1937. Han studerte ved teaterhøyskolen i Leningrad og har det meste av yrkeslivet arbeidet som scenograf, blant annet ved Det store dramateater (Tovstonogov-teateret) i St. Petersburg. Han har også vært professor ved Repin-instituttet for bildende kunst og arkitektur og har fått mange utmerkelser for det kunstneriske arbeidet sitt.

Kotsjergins foreldre ble ofre for Stalins terror. Faren ble skutt, og moren satt ti år i fengsel. Eduard ble sendt til et barnehjem for «barn av folkefiender» i Omsk i Sibir. I 1945 rømte han derfra og brukte seks år på å ta seg tilbake til Leningrad, der han ble gjenforent med moren.

Han har publisert fortellinger i tidsskrifter siden 1997. Som bokforfatter debuterte han med novellesamlingen Engledukken (Angelova kukla, 2003).

Litterær stil og temaer

Forfatterskapet er sterkt selvbiografisk. Kotsjergin skriver nøkternt og autentisk, men med stor visuell rikdom. Det passer en forfatter som også er billedkunstner. Novellene i Engledukken bygger på livet hans etter hjemkomsten til Leningrad. Han har også skrevet bøker om St. Petersburgs intelligentsia, særlig i teaterverdenen.

Jernbanen står sentralt i flukthistorien. Gutten reiser som blindpassasjer og en periode som hjelpegutt for togrøvere. Hver vinter melder han seg for politiet og får plass på et lokalt barnehjem, og hver vår går ferden videre vestover. Han overlever blant annet fordi han kan forme profilene til Lenin og Stalin av kobbertråd, og han underholder med kunstene sine for å få mat.

Bøker av Eduard Kotsjergin

• Med Stalin som gudfar: Opptegnelser på knærne (originalens tittel Kresjtsjonnye krestami, 2009; norsk utgave 2012, oversatt av Marit Bjerkeng, Cappelen Damm, serien Petrusjka). En selvbiografisk roman om flukten fra barnehjemmet i Omsk. Den ga ham den russiske litteraturprisen Natsbest («Nasjonal bestseller») i 2010.
• Engledukken (Angelova kukla, 2003). Novellesamling og forfatterens bokdebut.

Hvor bør man begynne?

Start med Med Stalin som gudfar. Boken er hans mest kjente verk og den som er oversatt til norsk. Den passer for lesere som vil ha et barns perspektiv på Stalin-tiden og etterkrigsårene i Sovjetunionen.

Lignende forfattere

Kotsjergin utkom på norsk i Cappelen Damms serie Petrusjka for russisk samtidslitteratur. Der finner du også Dina Rubina og Zakhar Prilepin.