Carole Martinez – liv og bøker

Carole Martinez

Om forfatteren

Carole Martinez er en fransk romanforfatter, født 10. november 1966 i Créhange i Moselle. Hun utdannet seg innen litteratur og ble fransklærer. Som ung var hun også tiltrukket av teater og startet sin egen trupp som tjueåring. Hun begynte å skrive romaner i 2005, under en permisjon, og lot seg inspirere av fortellingene hun hadde hørt av sin spanske bestemor.

Debutromanen Le Cœur cousu kom ut hos Gallimard i 2007. Den ble først spredt gjennom leserne og fikk deretter en rekke litterære priser, blant dem Prix Renaudot des lycéens. På norsk utkom den som Det broderte hjertet (Aschehoug, 2010). I 2011 ble Du domaine des Murmures finalist til Goncourtprisen og vant Goncourt des lycéens.

Litterær stil og temaer

Martinez skriver magisk realisme med ett bein i eventyret. Romanene hennes er lyriske og sanselige, men også grusomme og humoristiske. Historiene handler om kvinner og om det som går i arv mellom dem: gaver, hemmeligheter og sår. I Det broderte hjertet følger vi Frasquita, som broderer brudekjoler og blir forvist fra landsbyen. Hun drar gjennom et overtroisk Andalucía sammen med barna, som hver har sin overnaturlige evne. Brodering og sying går igjen som bilde på fortelling og på kvinnelig håndverk.

I Du domaine des Murmures flytter hun handlingen til 1100-tallet. Den unge Esclarmonde nekter å gifte seg og lar seg murere inne. Også i La Terre qui penche (2015) er hovedpersonen en ung kvinne i middelalderen, og romanen utspiller seg i samme domene.

Bøker av Carole Martinez

• Det broderte hjertet (Le Cœur cousu, 2007; norsk utgave Aschehoug, 2010)
• Du domaine des Murmures (2011)
• La Terre qui penche (2015)
• L'Œil du témoin (2011), kriminalroman for ungdom
• Bouche d'ombre (2014 og 2015), tegneserie utgitt av Casterman, tegnet av Maud Begon, med Martinez som manusforfatter

Hvor bør man begynne?

Start med Det broderte hjertet, som er debuten hennes og den boken som gjorde henne kjent. Den passer for lesere som liker Gabriel García Márquez og Isabel Allende, eller som liker fortellinger der det magiske hører til hverdagen. Vil du ha en kortere roman fra middelalderen, er Du domaine des Murmures neste skritt.