Carlina Rinaldi – liv og bøker

Carlina Rinaldi

Om forfatteren

Carlina Rinaldi, også kjent som Carla Rinaldi, ble født i Reggio Emilia 6. mars 1947 og døde 16. april 2025, 78 år gammel. Hun kom inn i arbeidet i de kommunale barnehagene i Reggio Emilia i 1970, først som pedagogista og senere som pedagogisk leder for de kommunale tjenestene for småbarn. I rundt 24 år arbeidet hun tett sammen med pedagogen Loris Malaguzzi.

Fra 1994 var hun konsulent for Reggio Children. Hun var president i selskapet fra 2007 til 2016, og fra 2011 ledet hun Fondazione Reggio Children – Centro Loris Malaguzzi. I desember 2024 ble hun utnevnt til æresspresident for stiftelsen.

Ved Universitetet i Modena og Reggio Emilia var hun adjunkt-professor i pedagogikk fra 1999. I 2015 fikk hun LEGO-prisen.

Litterær stil og temaer

Rinaldis tekster er faglige artikler, foredrag og intervjuer, ikke skjønnlitteratur. Boken er ordnet tematisk, og hver tekst har en innledning som plasserer den i sin sammenheng. Sentrale temaer er lyttepedagogikk, pedagogisk dokumentasjon, deltakelse og forskning, og hvordan kunst og kreativitet kan brukes i undervisningen. Det er også sett på rom og omgivelser i barnehagen, og på profesjonell utvikling for pedagogene.

Bøker av Carlina Rinaldi

• I dialog med Reggio Emilia: lytte, utforske og lære (Fagbokforlaget, 2009). Boken samler hennes viktigste artikler, foredrag og intervjuer, med innledninger til hvert bidrag.
• In Dialogue with Reggio Emilia: Listening, Researching and Learning (Routledge, 2004). Den første engelske utgaven.
• In Dialogue with Reggio Emilia: Listening, Researching and Learning, 2. utgave (Routledge, 2021), som er oppdatert og utvidet.
• In dialogo con Reggio Emilia. Ascoltare, ricercare e apprendere (Reggio Children, 2009), den italienske utgaven.

Utgavene oppgir ulike tidsrom for tekstene. Den italienske utgaven fra 2009 dekker 1984 til 2007, mens den engelske utgaven fra 2021 beskrives fra 1994 og fram til i dag.