To skuespill

Denne boken samler to skuespill av Harold Pinter, oversatt av Morten Krogstad.

I Hybelen møter vi et eldre ektepar som bor i en liten hybel. I løpet av en kveld trer flere personer inn i tilværelsen deres, og den eldre kvinnen stilles overfor valg hun må ta. Stykket berører individets oppløsning i møte med fremmede, behovet for virkelighetsflukt og kampen for et eget, trygt rom.

Komedien Kjøkkenheisen følger to leiemordere som sitter i en kjeller og venter på beskjed om hvem neste offer er. En konvolutt med tolv fyrstikker blir uventet skjøvet inn under døren, og de to forsøker å finne ut hvem som har sendt den. Da en kjøkkenheis daler ned mot dem ovenfra, tiltar frykten for at noe er galt.