Stemmer fra Balkan

Aschehoug forlag sendte to forfattere ned til krigsområdene på Balkan for å utgi en Kosovo-bok. Den siviløkonomutdannede spenningsforfatteren Jo Nesbø oden filosofiutdannede biografiforfatteren Espen Søbye fikk mandat til å reishvor de ville og til selv å velge innfallsvinkel og problemstillinger. Til sammen utfyller de to forfatterne hverandre med to helt selvstendige og innbyrdes uavhengige bidrag. Nesbø er her en klassisk krigsreporter som lageen serie intervjuer med personer som på ulikt vis har erfart krigen: soldatedesertører, sivilbefolkning, veteraner fra serbernes krigføring mot kroateneFiksjonsforfatter Nesbø er her nøytral og nøkternt registrerende. Espen Sørbyes bidrag har form som dagboknotater, personlige og selvutleverende i møtet med sammenbruddet på Balkan, der han skildrer hvordan reisen blir et intellektuelt og moralsk selvoppgjør. I følge forlaget knyter boken til sammtråder mellom de aller viktigste temaene i dagens verden om identitet, hjemstavnsrett og flernasjonalitet. Forhåndsomtale. 1999.