Om forlatelse

En enkelt, varm sommerdag i 1935 blir utgangspunktet for en livslang historie om skyld og søken etter forsoning. På et engelsk gods utspiller det seg en dramatisk hendelse, sett gjennom øynene til den tretten år gamle Briony. Hennes livlige fantasi og feiltolkning av det hun ser, får katastrofale følger for hennes eldre søster Cecilia og familievennen Robbie.

Brionys handling denne dagen er en forbrytelse hun vil bruke resten av livet på å forsøke å bøte på. Hendelsen tvinger de involverte fra hverandre og sender dem ut på vidt forskjellige og krevende livsveier. Fortellingen følger dem fra mellomkrigstidens England og videre inn i de brutale årene under andre verdenskrig, med skildringer av kampene som raser på det europeiske kontinentet.

Ian McEwans roman veksler mellom det nære, familiære dramaet og de store, historiske omveltningene. Boken gir et bilde av hvordan en enkelt handling kan forplante seg gjennom tiår og påvirke flere skjebner. Sentralt i fortellingen står spørsmålet om minnets pålitelighet, sannhetens natur og om det finnes tilgivelse for det som virker utilgivelig.

Om forlatelse er en bredt anlagt og sammensatt roman som kombinerer et inngående karakterportrett med en sterk historisk ramme. Boken ble nominert til Booker-prisen for sin litterære kvalitet. Dette er en fortelling for den som verdsetter en historie med betydelig moralsk og emosjonell tyngde, der konsekvensene av ett enkelt valg utspiller seg over et helt livsløp.