Hundene i Riga / Den hvite løvinnen

En kald vårkveld driver en livløs gummibåt inn mot den svenske kysten. Ombord ligger to menn, brutalt myrdet. Identitetene deres er ukjente, og de eneste ledetrådene peker østover, mot Riga. Kriminalkommissær Kurt Wallander befinner seg plutselig på fremmed grunn i Latvia, fanget i et nett av mistro og taushet, hvor hvert feiltrinn kan koste ham livet. Dette er utgangspunktet for Hundene i Riga, den første av to Wallander-fortellinger samlet i denne utgaven.

I den andre romanen, Den hvite løvinnen, fører etterforskningen Wallander fra Skåne og helt til Sør-Afrika, midt under omveltningene da apartheidstyret faller. Han snubler over en stor internasjonal konspirasjon som truer med å destabilisere arbeidet og sette ham selv i akutt fare. Wallander må navigere i et spill med høy innsats, der presset øker for hvert nye funn, og grensene mellom rett og galt viskes ut under en krypende korrupsjon. Hver avgjørelse tvinger ham til å veie personlige prinsipper mot den samlede oppklaringen, og han må leve med konsekvensene, både profesjonelt og privat.

Mankell skriver med en distinkt, nedtonet stil. Språket er preget av en nøktern presisjon, hvor politiarbeidet presenteres i detaljerte, troverdige trinn: observasjoner, rapporter, endeløse telefonrunder og avhør som må gjentas. Miljøskildringene er like konkrete; grå kontorer, slitne gater hvor blikk unngås, og møterom hvor luften blir tykk av uuttalte spenninger. Dialogene er sparsomme, men bærer desto mer vekt, og Mankell velger å vise frem Wallanders indre grubling uten unødvendige forklaringer.

Under den konkrete handlingen i begge bøkene ligger en dypere utforskning av hva som skjer når maktstrukturer korrumperes og vold ubønnhørlig siver inn i hverdagen. Wallanders personlige uro er et speilbilde av et samfunn i endring, og han konfronteres med spørsmål om ansvar, lov og rettferdighet idet idealer faller fra hverandre.

Denne utgaven samler to sentrale kriminalromaner om Kurt Wallander: Hundene i Riga og Den hvite løvinnen av Henning Mankell. Boken er utgitt på Bokklubben Krim og Spenning. Henning Mankell er kjent for sine krimbøker i Wallander-serien, en rekke titler som Pyramiden, Ett skritt etter og Villspor finnes tilgjengelig hos Bokverden.no, hvor også denne samleutgaven kan kjøpes brukt.