Allegorier innganger til litteraturens rom

I følge forlaget er dette en begeistret og lærd bok om litteraturen og dens virkemidler. I 26 enkelttekster - alfabetisk ordnet etter stikkord - gjør forfatteren rede fordet litterære språkets retorikk og figurer. Boken kan for så vidt leses stykkevis og delt, men leser man den fra A til Å, vil tekstens helhetlige ogindre logikk folde seg ut. Her finner man imidlertid ikke alle de oppslagsordene man kunne forvente. "Metafor" og "metonymi", f.eks., finner man under "Marta og Maria". Ellers begynner det hele med A og "Allegori". B er "Babel", allegorisk fortelling og en metafor for oversettelse. Allerede på C for man en mykere variant, "Cantabile". D står for Dante og dermed Bloom-debatten om Vestens "litterære kanon". Fransk litteratur får mye plass- Gundersen er professor i fransk litteratur ved UiO - men også bl.a. tysk, engelsk, amerikansk, spansk, italiensk, og nordisk litteratur er sterkt representert. Og foruten allegori og metaforikk er det også mye stoff om reiser og eventyr, navn og symboler, samt forholdet mellom litteratur og andre kunstarter. Forhåndsomtale. 1999.